不朽の名作「風と共に去りぬ」、差別的な表現があるとして動画サービスの配信停止