株式会社ポケモン、剣盾をリークした人物にブチギレ