「閃光のハサウェイ」ってそういう意味のタイトルだったのか…