けものフレンズ、海外レビューサイトでは低評価