年間80万人が訪れる日本一の駄菓子屋、人気スポットになった理由