浅野ゆう子さん、14歳で『太陽にほえろ!』出演もクレーム殺到で降板