50年前に新生児取り違え…「現在の生活を乱す恐れ」として相手には伝えず